Які мають бути практичні кроки дослідника, щоб використати пісочницю Європейської хмари відкритої науки
Додано: Вів грудня 30, 2025 7:26 pm
Пісочниця Європейської хмари відкритої науки призначена для того, щоб дослідник міг
протестувати робочий процес і практики керування даними за принципами FAIR у
контрольованому середовищі, перш ніж переносити рішення в продуктивний контур або в
національну ноду.
Крок 1. Сформулюйте конкретний сценарій використання
Дослідник має описати, що саме він хоче перевірити у пісочниці. Це може бути відтворюваність
обчислювального робочого процесу, сумісність даних і метаданих, робота з доступом за ролями,
або інтеграція інструментів аналізу з репозиторієм даних.
Крок 2. Підготуйте мінімальний пакет матеріалів для заявки
Дослідник має підготувати короткий опис проєкту, типи даних, приблизні обсяги, потреби в
обчисленнях, вимоги до доступу та очікуваний результат тестування. Дослідник має окремо
зазначити, чи містять дані персональну, чутливу або обмежену інформацію, і який режим доступу
потрібен.
Крок 3. Визначте, які інструменти будуть використані у робочому процесі
Дослідник має визначити, які саме інструменти потрібні для запуску робочого процесу. Якщо
інструменти потребують встановлення, дослідник має надати опис середовища, наприклад файл
опису залежностей або контейнерний образ, або перелік команд встановлення.
Крок 4. Підготуйте тестові дані
Дослідник має підготувати невеликий, але репрезентативний набір даних для тестування. Якщо
реальні дані не можна передавати у пісочницю, дослідник має підготувати знеособлений або
синтетичний приклад, який дозволяє перевірити робочий процес без порушення політик.
Крок 5. Подайте запит на доступ до пісочниці
Дослідник має подати запит на доступ через сторінку пісочниці. У запиті треба вказати сценарій
використання, перелік потрібних сервісів та очікуваний рівень підтримки. Якщо є вимоги до ролей
і груп, їх також треба зазначити.
Крок 6. Пройдіть вхід і завершіть реєстрацію користувача
Дослідник має увійти через федеративну інфраструктуру автентифікації та авторизації
Європейської хмари відкритої науки, після чого завершити реєстрацію користувача у пісочниці за
інструкцією.
Крок 7. Знайдіть потрібні сервіси у каталозі та отримайте доступ
Після входу дослідник має переглянути каталог доступних сервісів у пісочниці і обрати ті, які
потрібні для сценарію використання. Якщо сервіс потребує погодження доступу, дослідник має
подати запит на доступ і дочекатися підтвердження.
Крок 8. Запустіть тестовий робочий процес і зафіксуйте відтворюваність
Дослідник має виконати робочий процес у пісочниці та зафіксувати параметри запуску. Дослідник
має перевірити, чи можна повторити запуск з тим самим результатом, та чи зберігаються всі кроки,
потрібні для відтворення.
Крок 9. Перевірте практики FAIR на власному прикладі
Дослідник має перевірити, чи достатні метадані для пошуку і повторного використання, чи
коректно описані права доступу, чи є постійні ідентифікатори, і чи є зрозумілий файл опису набору
даних та робочого процесу. Дослідник має оцінити, чи може інша людина відтворити робочий
процес без додаткових пояснень.
Крок 10. Підготуйте короткий звіт і передайте зворотний зв’язок
Дослідник має підготувати короткий звіт про те, що було протестовано, що спрацювало, а що ні, і
які зміни потрібні. Дослідник має передати цей звіт у службу підтримки пісочниці або в центр
компетенції, щоб результати тестування стали підставою для виправлень і повторного тесту.
_______________________________________________________________________________________
Що варто мати під рукою перед початком
Досліднику варто заздалегідь мати опис робочого процесу, мінімальний тестовий набір даних,
список потрібних сервісів, а також розуміння того, який результат буде вважатися успіхом.
Досліднику також варто визначити, які артефакти він планує опублікувати після тестування,
наприклад набір даних, програмний код, параметри запусків і коротку інструкцію відтворення.
протестувати робочий процес і практики керування даними за принципами FAIR у
контрольованому середовищі, перш ніж переносити рішення в продуктивний контур або в
національну ноду.
Крок 1. Сформулюйте конкретний сценарій використання
Дослідник має описати, що саме він хоче перевірити у пісочниці. Це може бути відтворюваність
обчислювального робочого процесу, сумісність даних і метаданих, робота з доступом за ролями,
або інтеграція інструментів аналізу з репозиторієм даних.
Крок 2. Підготуйте мінімальний пакет матеріалів для заявки
Дослідник має підготувати короткий опис проєкту, типи даних, приблизні обсяги, потреби в
обчисленнях, вимоги до доступу та очікуваний результат тестування. Дослідник має окремо
зазначити, чи містять дані персональну, чутливу або обмежену інформацію, і який режим доступу
потрібен.
Крок 3. Визначте, які інструменти будуть використані у робочому процесі
Дослідник має визначити, які саме інструменти потрібні для запуску робочого процесу. Якщо
інструменти потребують встановлення, дослідник має надати опис середовища, наприклад файл
опису залежностей або контейнерний образ, або перелік команд встановлення.
Крок 4. Підготуйте тестові дані
Дослідник має підготувати невеликий, але репрезентативний набір даних для тестування. Якщо
реальні дані не можна передавати у пісочницю, дослідник має підготувати знеособлений або
синтетичний приклад, який дозволяє перевірити робочий процес без порушення політик.
Крок 5. Подайте запит на доступ до пісочниці
Дослідник має подати запит на доступ через сторінку пісочниці. У запиті треба вказати сценарій
використання, перелік потрібних сервісів та очікуваний рівень підтримки. Якщо є вимоги до ролей
і груп, їх також треба зазначити.
Крок 6. Пройдіть вхід і завершіть реєстрацію користувача
Дослідник має увійти через федеративну інфраструктуру автентифікації та авторизації
Європейської хмари відкритої науки, після чого завершити реєстрацію користувача у пісочниці за
інструкцією.
Крок 7. Знайдіть потрібні сервіси у каталозі та отримайте доступ
Після входу дослідник має переглянути каталог доступних сервісів у пісочниці і обрати ті, які
потрібні для сценарію використання. Якщо сервіс потребує погодження доступу, дослідник має
подати запит на доступ і дочекатися підтвердження.
Крок 8. Запустіть тестовий робочий процес і зафіксуйте відтворюваність
Дослідник має виконати робочий процес у пісочниці та зафіксувати параметри запуску. Дослідник
має перевірити, чи можна повторити запуск з тим самим результатом, та чи зберігаються всі кроки,
потрібні для відтворення.
Крок 9. Перевірте практики FAIR на власному прикладі
Дослідник має перевірити, чи достатні метадані для пошуку і повторного використання, чи
коректно описані права доступу, чи є постійні ідентифікатори, і чи є зрозумілий файл опису набору
даних та робочого процесу. Дослідник має оцінити, чи може інша людина відтворити робочий
процес без додаткових пояснень.
Крок 10. Підготуйте короткий звіт і передайте зворотний зв’язок
Дослідник має підготувати короткий звіт про те, що було протестовано, що спрацювало, а що ні, і
які зміни потрібні. Дослідник має передати цей звіт у службу підтримки пісочниці або в центр
компетенції, щоб результати тестування стали підставою для виправлень і повторного тесту.
_______________________________________________________________________________________
Що варто мати під рукою перед початком
Досліднику варто заздалегідь мати опис робочого процесу, мінімальний тестовий набір даних,
список потрібних сервісів, а також розуміння того, який результат буде вважатися успіхом.
Досліднику також варто визначити, які артефакти він планує опублікувати після тестування,
наприклад набір даних, програмний код, параметри запусків і коротку інструкцію відтворення.